起 1的韩文

━A)

(1)[동사] 일어서다. 일어나다. 몸을 일으키다.

起立致敬;
기립하여 경의를 표하다

早睡早起;
일찍 자고 일찍 일어나다

起床;
활용단어참조

(2)[동사] 본래의 장소를 떠나다. 이동하다.

起身;
활용단어참조

请你起开点儿;
당신은 좀 비켜주십시오

(3)[동사] 물체가 아래에서 위로 올라가다.

飞机起到半空;
비행기가 공중으로 떠 올라가다

这个风筝不爱起;
이 연은 잘 올라가지 않는다

(+更多解释...4)[동사] (물집·땀띠·종기 따위가) 나다. 생기다.

夏天小孩儿身上爱起痱子;
여름에 어린아이들의 몸에는 땀띠가 잘 난다

身上起了个疙瘩;
몸에 조그만 종기가 생겼다

起疱(儿);
활용단어참조

(5)[동사] 떼다. 뽑다. 빼다. 끌어내리다. 캐내다.

把墙上的画起下来;
벽에 걸려 있는 그림을 떼어 내다

起钉子;
못을 뽑다

这件衣服得起油;
이 옷은 기름 얼룩을 빼야만 하겠다

把货物打船上起下来;
화물을 배에서 부리다

把地下的银子起出来;
지하의 은을 캐내다

(6)[동사] 발생하다. 생기다. 일으키다. 흥기하다.

起作用;
활용단어참조

平地起风波;
평지에 풍파가 일어나다

起劲(儿)jìn(r);
활용단어참조

起了疑心了;
의심이 생겼다

起义;
활용단어참조

一废一起;
(흥망이나 성패가) 부침하다

(7)[동사]【문어】 기용(起用)하다.

(8)[동사] 기안[기초]하다. 초안하다.

起稿子;
기고하다. 원고를 쓰기 시작하다

起草;
활용단어참조

(9)[동사] (건물을) 세우다. 짓다.

起一座楼房;
다층 건물을 한 채 짓다

(10)[동사] (증거를) 받다. 수령(受領)하다.

起行李票;
수하물(手荷物) 표를 받다

起护照;
여권(旅券)을 수령하다

(11)[동사] 시작하다. [주로 ‘从’·‘由’·‘打’·‘自’ 등과 함께 쓰임]

打星期一起戒烟;
월요일부터 금연(禁煙)을 시작한다

从今天起;
오늘부터

上学期是4月1日起, 至9月30日为止;
지난 학기는 4월 1일부터 시작하여, 9월 30일까지였다

(12)[동사] (…하기) 시작하다. [다른 동사 뒤에 붙어 동작의 개시를 나타내는 보어 역할을 함. 주로 ‘从’·‘由’ 등과 함께 쓰임]

从头学起;
처음부터 배우기 시작하다

从何说起!;
어디서부터 이야기를 시작할까!

(13)[개사]【방언】 …부터. [시간이나 장소 앞에 놓여 시점(時點)을 나타냄]

起小到大没见过;
어릴 때부터 어른이 될 때까지 전혀 만난 적이 없다

您起哪儿来?
당신은 어디에서 오십니까?

(14)[개사]【방언】 …(으)로. …(으)로부터. [장소 앞에 놓여 경과(經過)하는 지점을 나타냄]

看见一个人起窗户外面走过去;
창 밖으로 한 사람이 지나가는 것이 보인다 ━B) [양사]

(1)번. 차례. 건. [횟수(回數)나 건수(件數)를 나타내는 데 쓰임]

喜报一天有好几起;
좋은 소식이 하루에 여러 번 있다

不是一起两起了;
한두 번이 아니다

防止了一起事故;
한 건의 사고를 방지했다

(2)떼. 무리. 번.

外面进来一起客人;
밖에서 한 떼의 손님이 들어오다

分两起出发;
두 번에 나누어 출발하다

我和他不是一起的;
나는 그와 한 패가 아니다 起 2

(1)동사 뒤에 붙어 동작이 아래에서 위로 향하는 것을 나타내는 방향보어(方向補語)로 쓰임.

拿起武器;
무기를 집어 들다

引起注意;
주의를 끌다

抬起箱子往外走;
상자를 들고 밖으로 나가다

站起;
일어서다

(2)동사 뒤에 붙어 할 수 있는가 없는가 하는 뜻을 나타내는 가능보어(可能補語)로 쓰임.

经得起考验;
시련을 이겨낼 수 있다

买不起;
(돈이 없어서) 살 수 없다

当得起;
맡을[담당할] 수 있다

受不起;
당해 낼 수 없다. 견딜 수 없다
※주의 : 동사와 ‘起’ 사이에 항상 ‘得’나 ‘不’가 와서 긍정 혹은 부정을 나타냄.

• 起:    기
• 1:    正
• –게 1:    [조사] 给 gěi. 有 yǒu. ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Colilert 250 테스트의 보관 기한은 제조일로부터 최대 12개월입니다.
   Colilert 250 检测的保质期是自生产之日起 12 个月。
2. 제 10편 : 미국, 새로운 나라의 새로운 꿈
   大国崛起 10: 新国新梦 美国 上
3. System Center, 버전 1801은 설치일로부터 180일 후 만료됩니다.
   System Center 版本 1801 自安装之日起 180 天後过期。
4. 또는 Mac을 최초 구입한 날로부터 12개월 내에 구입하세요.
   或在你购买 Mac 之日起 12 个月内购买。
5. 티모페이 쿠티긴(Timofey Kutigin)이 1944년 신년에 관하여 회고한 내용입니다.
   Timofey Kutigin 回想起 1944 年的新年庆祝活动。